Diesmal war Nina Vilsmeier im Landkreis Regensburg, nämlich in Hemau, unterwegs. Dort hat sie gemeinsam mit Bürgermeister Herbert Tischhöfer einen Rundgang durch die Ortschaft gemacht und unter anderem herausgefunden, was es mit dem für den Ort bekannten Namen „Tangrintel“ auf sich hat.