Die Räumfahrzeuge kamen nicht hinterher und Bäume stürzten auf die Gleise – der Schnee legte Ostbayern lahm.