Einen schnellen Weg zum Ziel – das wünschen sich viele Radfahrer, die vom Stadtosten in den Westen und umgekehrt wollen. Doch während die Planung für einen Radweg läuft, bleibt die Realisierung bislang ungewiss.