Im Herbst nächsten Jahres hätte das 20 Millionen-Hallenbad in Neutraubling eigentlich eröffnet werden sollen. Daraus wird jetzt vermutlich erstmal nichts: ein Kran ist umgestürzt und in das Dach des Baus gekracht: das schlimmste aber, zwei Menschen sind dabei schwerverletzt worden!