In Neutraubling können die Bewohner bald lange Bahnen ziehen, einen Köpfer ins Wasser machen und mit ihren Kleinsten die Elefantenrutsche runterrutschen. Der Bau des Millionenprojekts Hallenbad neigt sich dem Ende zu.