Die Prognosen haben sich bewahrheitet: der deutsche Einzelhandel blickt auf ein enttäuschendes Weihnachtsgeschäft zurück.