Kirche und Wirtshaus waren in Bayern über Jahrhunderte hinweg eine Selbstverständlichkeit für fast jedes bayerische Dorf. Aber im 21. Jahrhundert gilt das inzwischen nicht mehr. Das Wirtshaussterben ist ein Problem, das immer mehr Gemeinden betrifft. Seit drei Jahren müssen die Niedertraublinger im Landkreis Regensburg ohne Dorfwirtshaus auskommen, doch die Geschichte hat für alle ein gutes Ende gefunden.